Sad se bojim. Bojim se smrti. I da ću otići u pakao.
Když přijdu do práce, je to jako Planeta opic.
Doðem na posao, a ovdje je Planet majmuna.
Sarah, až umru a přijdu do pekla, tak to tam bude jako u našich.
Сара, ако умрем и пођем у пакао, то ће да изгледа као кућа мојих родитеља.
Za den za dva už přijdu do práce.
Vratiæu se na posao za dan-dva.
Jo, ale až přijdu do práce, těžko se pak dostanu ven, protože dneska bych měla mít noční.
Da, otiæi æu u Potres, mada æu možda imati probleme da odem, jer bi trebala da radim noænu smenu.
Slíbil jsem Diane, že přijdu do Pohřební služby.
Obecao sam Dajen da cu svratiti na sahranu.
Já přijdu do prázdného hotelu a lehnu si na postel s velmi podezřelým přehozem.
Ja æu da odem u praznu hotelsku sobu i da legnem na loš krevet.
Nemůžu se dočkat, až za tebou přijdu do práce.
Ne mogu doèekat da te posjetim na poslu.
Než o ně přijdu, do základů ho spálím.
Пре ћу га спалити до темеља, него да га изгубим.
A teď přijdu do tábora a slyším, že voda je prý kalná... a že se proud zrychlil, ačkoli v potoce nevidím žádnou změnu.
I sada sam stigao u kamp da bih èuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.
Jestli tam budeš, až přijdu do služby, tak mě uvidíš.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Říkala jsem vám že pro ní přijdu do třídy.
Rekla sam vam da æu doæi po nju.
Pokaždý když přijdu do místnosti nebo když odcházím.
To kažem svaki put kada dolazim i odlazim.
Myslíte, že přijdu do divné místnosti s tou věcí v kapse?
Da uðem u nepoynatu sobu sa èipom u džepu?
Tu nejméně směšnou lež, na kterou přijdu do pěti minut.
Neku smešnu laž koja æe mi pasti na pamet u slijedeæih pet minuta. Srecno s tim.
No, přijdu do kostela brzy, kdyby ses náhodou chtěla zastavit.
Pa, biæu u crkvi ranije, ako æeš da navratiš.
To znamená, že už nepotřebuji doprovod, když přijdu do budovy FBI?
DA LI OVO ZNACI DA MI NE TREBA PRATNJA KAD ULAZIM U FEDERALNU ZGRADU?
Přijdu... přijdu do Washburn Creek abych s vámi mluvil...
Došao sam... Došao sam u Washburn Krik.... Da prièam sa vama...
Prohlédnu tyhle stoly a pak přijdu do zasedačky.
Ja æu pogledati ove stolove i naæi cemo se kod konferencijske sobe.
Když přijdu do bufetu, nikdy si nesedám.
Kada dolazim u bife, nikada ne sednem.
Přijdu do práce a najednou se ocitnu v budoucnosti.
Doðem na posao i naðem se u buduænosti.
Když si řekl, ať za tebou přijdu do bistra, myslela jsem, že jsi zařídil nějaké trapné setkání mě a Todda.
Kad si rekao, "naðimo se na veèeri, " mislila sam da si sredio kasni sastanak izmeðu mene i Todda.
Každý den přijdu do téhle kanceláře a celý den poslouchám, jak na to všichni serete.
Svaki dan dolazim u ovaj ured i slušam kako sami serete po sebi.
Když přijdu do ringu, chystám se boxovat.
Ali ako ulaziš u ring onda mora i da boksuješ.
Až k tobě přijdu do restaurace, zvedni zadek a uvař mi zatracenou rybu.
Ako sam ti veæ došla u restoran, digni se i skuvaj tu ribu.
Nemohl jsi předpokládat, že budu mít trauma hlavy, zapomenu na náš rozchod, přijdu do tvé kanceláře a budu chtít odpovědi?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Když přijdu do zorného pole, řekneš,
Kada mu doðem pred oèi, reæi æeš,
Proč si všichni myslí, že se něco děje, když za nimi přijdu do pokoje?
Zašto svi misle da je nešto bilo kad uðem u sobu? Svi?
Měla tušit, že já přijdu do její.
Trebalo je da zna da æu ja doæi u njenu.
Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?
Душо, спусти послужавник. Наћи ћемо се у кухињи, важи?
Každý den přijdu do práce a sotva něco udělám, než se kolem poledne ozve Bob z Detroitu a Pete z Los Angeles kolem druhé odpoledne.
Ulazim u ovaj ured svaki dan i jedva pratim stvari dok ne èujem Boba iz Detroita oko podne i Petea iz LA-a oko 14h.
Ale až zítra přijdu do práce, co budu dělat?
Ali kad sutra doðem na posao, šta da radim?
Přesně v 8:00 přijdu do tvé kanceláře a pořádně se spolu podíváme na tvé účetní knihy.
Ja ću doći na svoje uredu u 8:00 oštra, a mi cemo se dugo teško pogledati svoje knjige.
"Osobně přijdu do vaší kanceláře, zabodnu vám nůž do břicha.
Lièno æu doæi i zabiæu vam nož u stomak.
Hej, -- jdu si pro šaty a přijdu do karavanu.
Хеј, ту је - ја идем по хаљину, и ја идем на Аирстреам.
Když přijdu do haly a kouknu na tebe, mám pocit, že mě vidíš doopravdy ráda.
Kada siðem u predvorje i vidim tebe, izgleda ko... Da si iskreno sreæan što me vidiš.
Až přijdu do pekla, budu od tebe Pam pozdravovat, protože tam nejspíš šoustá s ajťákama.
Kad odem tamo, pozdraviæu ti Pem, jer se tamo verovatno kara sa momcima iz Tehnologije.
V neděli přijdu do vašeho ateliéru.
Doæi æu u vaš atelje u nedelju.
Pak jednou ráno přijdu do práce a vyrazí mě, že jsem přišel o hodinu pozdějc.
Ondajednogjutradoðemnaposao, aoni me otpuste jer sam zakasnio jedan sat.
Dělám dvě věci: Když přijdu do galerie, nejdřív si ji rychle projdu, a dívám se na všechno a zapamatuju si ty, které mě přiměly z nějakého důvodu zpomalit.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
Představte si tedy scénář: Přijdu do vaší firmy, vypadám neohrabaně a žalostně, s kopií mého životopisu,
Zamislite ovaj scenario: ušetam u jednu od Vaših poslovnih prostorija, izgledajući veoma nespretno i jadno, sa kopijom svog CV-ja
Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle.
Буде ми мука кад одем у грил ресторан.
0.93602991104126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojao sam se da odem u bolnicu, bojao sam se... 